Wprowadzenie

Tytuł oryginału: "Chaotic (A Psychotic Sequel)"

Autorka: Natalie

Link do oryginału: Chaotic

Link do pierwszej części tłumaczenia: Psychotic (jeśli nie przeczytałeś jeszcze Psychotic, zrób to zanim zaczniesz Chaotic!)

Gatunek: Romans, thriller, fanfiction

Czas akcji: początek lat 50. XX wieku (Od autora: Wszystko wspomniane w opowiadaniu jest sprawdzone i historycznie poprawne)

Miejsce akcji: Londyn i okolice

 Zgoda od autorki: Jest :)

Tłumaczki: Magda i Ania

Wygląd bloga: @Wampirka00 (piszcie jak wam się podoba i co byście ewentualnie zmienili w komentarzach pod tym postem!)

Od autora: Opowiadanie zawiera treści o charakterze seksualnym, wulgaryzmy oraz przemoc. Postacie nie są w żaden sposób związane z prawdziwymi osobami, poza wyglądem. Wszystkie inne podobieństwa są przypadkowe. Historia jest wyłącznie moim wymysłem (w przeciwieństwie do Psychotic, które było oparte na AHS: Asylum), więc wszystkie prawa autorskie są zastrzeżone i należą do mnie; kopiowanie i publikowanie opowiadania bez mojej zgody, jest nie tylko irytujące, ale też nielegalne.

Od tłumacza:
No więc doczekaliście się drugiej części! Mam nadzieję, że spodoba wam się ona tak bardzo, albo nawet bardziej niż poprzednia, bo będzie się działo, oj będzie;)
Przy tej części pojawi się pewna zmiana, a mianowicie: ROZDZIAŁY BĘDĄ POJAWIAĆ SIĘ W CZWARTKI. Jest to spowodowane moim tegorocznym rozkładem zajęć - od poniedziałku do środy nie mam ani minuty, żeby zrobić korektę czy dokończyć tłumaczenie ostatniej strony. Także prosiłabym o wyrozumiałość, kiedy wystąpi jakieś obsunięcie - jesteśmy tylko ludźmi, a w dodatku uczęszczającymi do szkoły.
Pierwszy rozdział być może pojawi się już w najbliższy czwartek, pod warunkiem, że blog będzie miał konkretną liczbę obserwujących (poprzedni miał ponad 900, więc oczekuję chociaż połowy...).
Piszcie na asku i innych social mediach, które macie w zakładce "Kontakt"  oraz w tagu #ChaoticPl na twitterze! ~Magda

Zwiastun: jak narazie brak, jakby ktoś stworzył - pisać do nas!